Kutsal Kitap

Türkçe: 

Gilat soyundan gelenler şunlardı: İezer soyundan İezer boyu, Helek soyundan Helek boyu,

Arapça: 

هؤلاء بنو جلعاد. لإيعزر عشيرة الإيعزريين. لحالق عشيرة الحالقيين

İngilizce: 

These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:

Fransızca: 

Voici les fils de Galaad: de Jézer, la famille des Jézerites; de Hélek, la famille des Helkites;

Almanca: 

Dies sind aber die Kinder Gileads: Hieser, daher kommt das Geschlecht der Hieseriter; Helek, daher kommt das Geschlecht der Helekiter;

Rusça: 

Вот сыны Галаадовы: от Иезера поколение Иезерово, от Хелека поколение Хелеково,

Young's Literal Translation: 

These are sons of Gilead: of Jeezer is the family of the Jeezerite; of Helek the family of the Helekite;

King James Bible: 

These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:

American King James Version: 

These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:

World English Bible: 

These are the sons of Gilead: [of] Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;

Webster Bible Translation: 

These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:

English Revised Version: 

These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites:

Darby Bible Translation: 

These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helkites;

Douay-Rheims Bible: 

Galaad had sons: Jezer, of whom is the family of the Jezerites: and Helec, of whom is the family of the Helecites:

Coverdale Bible: 

And these are ye childre of Gilead

American Standard Version: 

These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;

Söz ID: 

4520

Bölüm No: 

26

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

30