Kutsal Kitap

Çölde Sayım

numbers-18-5

Türkçe: 

"Bundan sonra İsrail halkına öfkelenmemem için kutsal yerin ve sunağın hizmetinden sizler sorumlu olacaksınız.

Arapça: 

بل تحفظون انتم حراسة القدس وحراسة المذبح لكي لا يكون ايضا سخط على بني اسرائيل.

İngilizce: 

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.

Fransızca: 

Et vous observerez ce qui concerne le sanctuaire et l'autel, afin qu'il n'y ait plus d'indignation contre les enfants d'Israël.

Almanca: 

So wartet nun des Dienstes des Heiligtums und des Dienstes des Altars, daß fort nicht mehr ein Wüten komme über die Kinder Israel.

Rusça: 

Так отправляйте службу во святилище и при жертвеннике, дабы не было впредь гнева на сынов Израилевых;

Young's Literal Translation: 

and ye have kept the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, and there is no more wrath against the sons of Israel.

King James Bible: 

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.

American King James Version: 

And you shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more on the children of Israel.

World English Bible: 

|You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar; that there be wrath no more on the children of Israel.

Webster Bible Translation: 

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.

English Revised Version: 

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be wrath no more upon the children of Israel.

Darby Bible Translation: 

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there come no wrath any more upon the children of Israel.

Douay-Rheims Bible: 

Watch ye in the charge of the sanctuary, and in the ministry of the altar: lest indignation rise upon the children of Israel.

Coverdale Bible: 

Therfore wayte now vpon the seruyce of the Sanctuary

American Standard Version: 

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there be wrath no more upon the children of Israel.

Söz ID: 

4263

Bölüm No: 

18

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

numbers

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı