Türkçe:
RAB Musaya, "İsrail halkına vereceğim Kenan ülkesini araştırmak için bazı adamlar gönder" dedi, "Ataların her oymağından bir önder gönder."
Arapça:
ثم كلم الرب موسى قائلا
İngilizce:
And the LORD spake unto Moses, saying,
Fransızca:
Et l'Éternel parla à Moïse, en disant:
Almanca:
Und der HERR redete mit Mose und sprach:
Rusça:
(13:2) И сказал Господь Моисею, говоря:
Young's Literal Translation:
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
King James Bible:
And the LORD spake unto Moses, saying,
American King James Version:
And the LORD spoke to Moses, saying,
World English Bible:
Yahweh spoke to Moses, saying,
Webster Bible Translation:
And the LORD spoke to Moses, saying,
English Revised Version:
And the LORD spake unto Moses, saying,
Darby Bible Translation:
And Jehovah spoke to Moses, saying,
Douay-Rheims Bible:
And there the Lord spoke to Moses, saying:
Coverdale Bible:
And the LORDE spake vnto Moses
American Standard Version:
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Söz ID:
4077
Bölüm No:
13
Book Id:
4
Bölümdeki Söz No:
1