Türkçe:
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.
Arapça:
İngilizce:
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the cloud of Jehovah is on them by day, in their journeying from the camp.
King James Bible:
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
American King James Version:
And the cloud of the LORD was on them by day, when they went out of the camp.
World English Bible:
The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.
Webster Bible Translation:
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
English Revised Version:
And the cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.
Darby Bible Translation:
And the cloud of Jehovah was over them by day when they set forward out of the camp.
Douay-Rheims Bible:
The cloud also of the Lord was over them by day when they marched.
Coverdale Bible:
And ye cloude of the LORDE was ouer them in the daye tyme
American Standard Version:
And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.