Türkçe:
RAB Samuele şöyle seslendi:
Arapça:
وكان كلام الرب الى صموئيل قائلا
İngilizce:
Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,
Fransızca:
Alors la Parole de l'Éternel fut adressée à Samuel, en disant:
Almanca:
Da geschah des HERRN Wort zu Samuel und sprach:
Rusça:
И было слово Господа к Самуилу такое:
Young's Literal Translation:
And the word of Jehovah is unto Samuel, saying,
King James Bible:
Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,
American King James Version:
Then came the word of the LORD to Samuel, saying,
World English Bible:
Then the word of Yahweh came to Samuel, saying,
Webster Bible Translation:
Then came the word of the LORD to Samuel, saying,
English Revised Version:
Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,
Darby Bible Translation:
And the word of Jehovah came to Samuel, saying,
Douay-Rheims Bible:
And the word of the Lord came to Samuel, saying:
Coverdale Bible:
Then came the worde of the LORDE vnto Samuel
American Standard Version:
Then came the word of Jehovah unto Samuel, saying,
Söz ID:
7571
Bölüm No:
15
Book Id:
9
Bölümdeki Söz No:
10