Kutsal Kitap

Türkçe: 

Efrayim sancağı bölükleriyle yola çıktı. Efrayim bölüğüne Ammihut oğlu Elişama komuta ediyordu.

Arapça: 

ثم ارتحلت راية محلّة بني افرايم حسب اجنادهم وعلى جنده أليشمع بن عمّيهود.

İngilizce: 

And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

Fransızca: 

Puis la bannière du camp des enfants d'Éphraïm partit, selon leurs armées; et Elishama, fils d'Ammihud, commandait l'armée d'Éphraïm.

Almanca: 

Danach zog das Panier des Lagers der Kinder Ephraim mit ihrem Heer; und über ihr Heer war Elisama der Sohn Ammihuds.

Rusça: 

И поднято было знамя стана сынов Ефремовых по ополчениям их; и над ополчением их Елишама, сын Аммиуда;

Young's Literal Translation: 

And the standard of the camp of the sons of Ephraim hath journeyed, by their hosts, and over its host is Elishama son of Ammihud.

King James Bible: 

And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

American King James Version: 

And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

World English Bible: 

The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

Webster Bible Translation: 

And the standard of the camp of the children of Ephraim moved forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

English Revised Version: 

And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

Darby Bible Translation: 

And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts, and over his host was Elishama the son of Ammihud;

Douay-Rheims Bible: 

The sons of Ephraim also moved their camp by their troops, in whose army the prince was Elisama the son of Ammiud.

Coverdale Bible: 

After that wente the baner of the hoost of the children of Ephraim with their armies

American Standard Version: 

And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

Söz ID: 

4011

Bölüm No: 

10

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

22