Kutsal Kitap

Arapça: 

من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب في اسرائيل. تحسبهم انت وهرون حسب اجنادهم.

İngilizce: 

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.

Fransızca: 

Depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël qui peuvent aller à la guerre; vous les dénombrerez selon leurs armées, toi et Aaron.

Almanca: 

von zwanzig Jahren an und drüber, was ins Heer zu ziehen taugt in Israel; und sollt sie zählen nach ihren Heeren, du und Aaron.

Rusça: 

от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, поополчениям их исчислите их – ты и Аарон;

Young's Literal Translation: 

from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel, ye do number them by their hosts, thou and Aaron;

King James Bible: 

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.

American King James Version: 

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: you and Aaron shall number them by their armies.

World English Bible: 

from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall number them by their divisions.

Webster Bible Translation: 

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel; thou and Aaron shall number them by their armies.

English Revised Version: 

from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.

Darby Bible Translation: 

from twenty years and upward, all that go forth to military service in Israel: ye shall number them according to their hosts, thou and Aaron.

Douay-Rheims Bible: 

From twenty years old and upwards, of all the men of Israel fit for war, and you shall number them by their troops, thou and Aaron.

Coverdale Bible: 

fro twentye yeare and aboue

American Standard Version: 

from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.

Söz ID: 

3608

Bölüm No: 

1

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

3