Türkçe:
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.
Arapça:
İngilizce:
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he stayeth yet other seven days, and sendeth forth the dove, and it added not to turn back unto him any more.
King James Bible:
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
American King James Version:
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again to him any more.
World English Bible:
He stayed yet another seven days, and sent forth the dove; and she didn't return to him any more.
Webster Bible Translation:
And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; which returned not again to him any more.
English Revised Version:
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
Darby Bible Translation:
And he waited yet other seven days, and sent forth the dove; but she returned no more to him.
Douay-Rheims Bible:
And he stayed yet other seven days: and he sent forth the dove, which returned not any more unto him.
Coverdale Bible:
Neuertheles he taried yet seuen other dayes
American Standard Version:
And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.