Türkçe:
Yılan, "Kesinlikle ölmezsiniz" dedi,
Arapça:
فقالت الحيّة للمرأة لن تموتا.
İngilizce:
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
Fransızca:
Alors le raisonnement dit en la femme: Vous ne mourrez nullement;
Almanca:
Da sprach die Schlange zum Weibe: Ihr werdet mitnichten des Todes sterben;
Rusça:
И сказал змей жене: нет, не умрете,
Young's Literal Translation:
And the serpent saith unto the woman, 'Dying, ye do not die,
King James Bible:
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
American King James Version:
And the serpent said to the woman, You shall not surely die:
World English Bible:
The serpent said to the woman, |You won't surely die,
Webster Bible Translation:
And the serpent said to the woman, Ye shall not surely die:
English Revised Version:
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
Darby Bible Translation:
And the serpent said to the woman, Ye will not certainly die;
Douay-Rheims Bible:
And the serpent said to the woman: No, you shall not die the death.
Coverdale Bible:
Then saide the serpent vnto the woman: Tush
American Standard Version:
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
Söz ID:
60
Bölüm No:
3
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
4