Türkçe:
Altıncı melek borazanını çaldı. Tanrının önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses işittim.
Arapça:
İngilizce:
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
The sixth angel blew his trumpet; and I heard a single voice speaking from among the horns of the golden incense altar which is in the presence of God.
Young's Literal Translation:
And the sixth messenger did sound, and I heard a voice out of the four horns of the altar of gold that is before God,
King James Bible:
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
American King James Version:
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
World English Bible:
The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,
Webster Bible Translation:
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
English Revised Version:
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,
Darby Bible Translation:
And the sixth angel sounded his trumpet: and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
Douay-Rheims Bible:
And the sixth angel sounded the trumpet: and I heard a voice from the four horns of the great altar, which is before the eyes of God,
Coverdale Bible:
And the sixte angel blewe
American Standard Version:
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,