Türkçe:
İsanın Tanrı Oğlu olduğuna iman edenden başka dünyayı yenen kim?
Arapça:
İngilizce:
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Who but the man that believes that Jesus is the Son of God overcomes the world?
Young's Literal Translation:
who is he who is overcoming the world, if not he who is believing that Jesus is the Son of God?
King James Bible:
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
American King James Version:
Who is he that overcomes the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?
World English Bible:
Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?
Webster Bible Translation:
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
English Revised Version:
And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
Darby Bible Translation:
Who is he that gets the victory over the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?
Douay-Rheims Bible:
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
Coverdale Bible:
Who is it yt ouercommeth the worlde
American Standard Version:
And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?