Arapça:
İngilizce:
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
in whatever matters our hearts condemn us--because God is greater than our hearts and knows everything.
Young's Literal Translation:
because if our heart may condemn — because greater is God than our heart, and He doth know all things.
King James Bible:
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
American King James Version:
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows all things.
World English Bible:
because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
Webster Bible Translation:
For if our heart condemneth us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
English Revised Version:
whereinsoever our heart condemn us; because God is greater than our heart, and knoweth all things.
Darby Bible Translation:
that if our heart condemn us, God is greater than our heart and knows all things.
Douay-Rheims Bible:
For if our heart reprehend us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
Coverdale Bible:
But yf oure hert condemne vs
American Standard Version:
because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.