Türkçe:
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.
Arapça:
İngilizce:
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Accordingly we find that the first Covenant was not inaugurated without blood.
Young's Literal Translation:
whence not even the first apart from blood hath been initiated,
King James Bible:
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
American King James Version:
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
World English Bible:
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.
Webster Bible Translation:
Hence even the first testament was not dedicated without blood.
English Revised Version:
Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood.
Darby Bible Translation:
Whence neither the first was inaugurated without blood.
Douay-Rheims Bible:
Whereupon neither was the first indeed dedicated without blood.
Coverdale Bible:
For the which cause that first Testamet also was not ordeyned without bloude.
American Standard Version:
Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood.