Türkçe:
Erastus, Korintte kaldı. Trofimosu da Milette hasta bıraktım.
Arapça:
İngilizce:
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Erastus stayed in Corinth; Trophimus I left behind me at Miletus, ill.
Young's Literal Translation:
Erastus did remain in Corinth, and Trophimus I left in Miletus infirm;
King James Bible:
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
American King James Version:
Erastus stayed at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
World English Bible:
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.
Webster Bible Translation:
Erastus abode at Corinth: but Trophimus I have left at Miletum sick.
English Revised Version:
Erastus abode at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.
Darby Bible Translation:
Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left behind in Miletus sick.
Douay-Rheims Bible:
Erastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus.
Coverdale Bible:
Erastus abode at Corinthum. But Trophimus left I sicke at Miletu.
American Standard Version:
Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.