Kutsal Kitap

2. Selanikliler

2-thessalonians-1-8

Arapça: 

في نار لهيب معطيا نقمة للذين لا يعرفون الله والذين لا يطيعون انجيل ربنا يسوع المسيح

İngilizce: 

In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

Fransızca: 

Dans un feu flamboyant, pour exercer la vengeance contre ceux qui ne connaissent point Dieu, et qui n'obéissent pas à l'Évangile de notre Seigneur Jésus-Christ.

Almanca: 

und mit Feuerflammen, Rache zu geben über die, so Gott nicht erkennen, und über die, so nicht gehorsam sind dem Evangelium unsers HERRN Jesu Christi;

Rusça: 

в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа,

Weymouth New Testament: 

He will come in flames of fire to take vengeance on those who have no knowledge of God, and do not obey the Good News as to Jesus, our Lord.

Young's Literal Translation: 

in flaming fire, giving vengeance to those not knowing God, and to those not obeying the good news of our Lord Jesus Christ;

King James Bible: 

In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

American King James Version: 

In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

World English Bible: 

giving vengeance to those who don't know God, and to those who don't obey the Good News of our Lord Jesus,

Webster Bible Translation: 

In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

English Revised Version: 

in flaming fire, rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:

Darby Bible Translation: 

in flaming fire taking vengeance on those who know not God, and those who do not obey the glad tidings of our Lord Jesus Christ;

Douay-Rheims Bible: 

In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.

Coverdale Bible: 

and with flammynge fyre

American Standard Version: 

rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:

Söz ID: 

29658

Bölüm No: 

1

Book Id: 

53

Bölümdeki Söz No: 

8

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-thessalonians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı