Kutsal Kitap

Korintliler 1

1-corinthians-7-11

Türkçe: 

Ayrılırsa evlenmesin, ya da kocasıyla barışsın. Erkek de karısını boşamasın.

Arapça: 

وان فارقته فلتلبث غير متزوجة او لتصالح رجلها. ولا يترك الرجل امرأته.

İngilizce: 

But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.

Fransızca: 

Et si elle se sépare, qu'elle demeure sans se remarier, ou qu'elle se réconcilie avec son mari et que le mari ne quitte point sa femme.

Almanca: 

So sie sich aber scheidet, daß sie ohne Ehe bleibe oder sich mit dem Manne versöhne, und daß der Mann das Weib nicht von sich lasse.

Rusça: 

если же разведется, то должна оставаться безбрачною, или примириться с мужем своим, – и мужу не оставлять жены своей .

Weymouth New Testament: 

or if she has already left him, let her either remain as she is or be reconciled to him; and that a husband is not to send away his wife.

Young's Literal Translation: 

but and if she may separate, let her remain unmarried, or to the husband let her be reconciled, and let not a husband send away a wife.

King James Bible: 

But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.

American King James Version: 

But and if she depart, let her remain unmarried or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.

World English Bible: 

(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.

Webster Bible Translation: 

But if she shall depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.

English Revised Version: 

(but and if she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife.

Darby Bible Translation: 

(but if also she shall have been separated, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband;) and let not husband leave wife.

Douay-Rheims Bible: 

And if she depart, that she remain unmarried, or be reconciled to her husband. And let not the husband put away his wife.

Coverdale Bible: 

but yf she separate her selfe

American Standard Version: 

(but should she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife.

Söz ID: 

28499

Bölüm No: 

7

Book Id: 

46

Bölümdeki Söz No: 

11

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-corinthians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı