Türkçe:
Bunun için Mesih İsaya ait biri olarak Tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.
Arapça:
İngilizce:
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
I can therefore glory in Christ Jesus concerning the work for God in which I am engaged.
Young's Literal Translation:
I have, then, a boasting in Christ Jesus, in the things pertaining to God,
King James Bible:
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
American King James Version:
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
World English Bible:
I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.
Webster Bible Translation:
I have therefore cause for glorying through Jesus Christ, in those things which pertain to God.
English Revised Version:
I have therefore my glorying in Christ Jesus in things pertaining to God.
Darby Bible Translation:
I have therefore whereof to boast in Christ Jesus in the things which pertain to God.
Douay-Rheims Bible:
I have therefore glory in Christ Jesus towards God.
Coverdale Bible:
Therfore maye I boost myselfe thorow Iesu Christ
American Standard Version:
I have therefore my glorifying in Christ Jesus in things pertaining to God.