Türkçe:
Ayrıca Pavlusu bindirip Vali Feliksin yanına sağ salim ulaştırmak için hayvan sağlayın."
Arapça:
İngilizce:
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
He further told them to provide horses to mount Paul on, so as to bring him safely to Felix the Governor.
Young's Literal Translation:
beasts also provide, that, having set Paul on, they may bring him safe unto Felix the governor;'
King James Bible:
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
American King James Version:
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe to Felix the governor.
World English Bible:
He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.
Webster Bible Translation:
And provide for them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe to Felix the governor.
English Revised Version:
and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.
Darby Bible Translation:
And he ordered them to provide beasts, that they might set Paul on them and carry him safe through to Felix the governor,
Douay-Rheims Bible:
And provide beasts, that they may set Paul on, and bring him safe to Felix the governor.
Coverdale Bible:
and delyuer the beastes
American Standard Version:
and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.