Türkçe:
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.
Arapça:
İngilizce:
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Yet for fear of the Jews no one spoke out boldly about Him.
Young's Literal Translation:
no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.
King James Bible:
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
American King James Version:
However, no man spoke openly of him for fear of the Jews.
World English Bible:
Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.
Webster Bible Translation:
Yet, no man spoke openly of him, for fear of the Jews.
English Revised Version:
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
Darby Bible Translation:
However, no one spoke openly concerning him on account of their fear of the Jews.
Douay-Rheims Bible:
Yet no man spoke openly of him, for fear of the Jews.
Coverdale Bible:
Howbeit no man spake frely of him
American Standard Version:
Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.