Türkçe:
Siz Onun egemenliğinin ardından gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.
Arapça:
İngilizce:
But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
But make His Kingdom the object of your pursuit, and these things shall be given you in addition.
Young's Literal Translation:
but, seek ye the reign of God, and all these things shall be added to you.
King James Bible:
But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
American King James Version:
But rather seek you the kingdom of God; and all these things shall be added to you.
World English Bible:
But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you.
Webster Bible Translation:
But rather seek ye the kingdom of God, and all these things shall be added to you.
English Revised Version:
Howbeit seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.
Darby Bible Translation:
but seek his kingdom, and all these things shall be added to you.
Douay-Rheims Bible:
But seek ye first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added unto you.
Coverdale Bible:
But seke ye the kyngdome of God
American Standard Version:
Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.