Arapça:
İngilizce:
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
You all heard his impious words. What is your judgement?| Then with one voice they condemned Him as deserving of death.
Young's Literal Translation:
Ye heard the evil speaking, what appeareth to you?' and they all condemned him to be worthy of death,
King James Bible:
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
American King James Version:
You have heard the blasphemy: what think you? And they all condemned him to be guilty of death.
World English Bible:
You have heard the blasphemy! What do you think?| They all condemned him to be worthy of death.
Webster Bible Translation:
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
English Revised Version:
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.
Darby Bible Translation:
Ye have heard the blasphemy; what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Douay-Rheims Bible:
You have heard the blasphemy. What think you? Who all condemned him to be guilty of death.
Coverdale Bible:
Ye haue herde the blasphemy. What thynke ye? They all codemned him
American Standard Version:
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.