Türkçe:
Halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.
Arapça:
فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين.
İngilizce:
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Fransızca:
Et ils s'assirent en rang, par centaines et par cinquantaines.
Almanca:
Und sie setzten sich nach Schichten, je hundert und hundert, fünfzig und fünfzig.
Rusça:
И сели рядами, по сто и по пятидесяти.
Weymouth New Testament:
And they sat down in rows of hundreds and of fifties.
Young's Literal Translation:
and they sat down in squares, by hundreds, and by fifties.
King James Bible:
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
American King James Version:
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
World English Bible:
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
Webster Bible Translation:
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
English Revised Version:
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Darby Bible Translation:
And they sat down in ranks by hundreds and by fifties.
Douay-Rheims Bible:
And they sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
Coverdale Bible:
And they sat downe here a rowe and there a rowe by hundreds and by fifties.
American Standard Version:
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Söz ID:
24448
Bölüm No:
6
Book Id:
41
Bölümdeki Söz No:
40