Türkçe:
Kutsal Yasanın tümü ve peygamberlerin sözleri bu iki buyruğa dayanır."
Arapça:
İngilizce:
On these two commandments hang all the law and the prophets.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
The whole of the Law and the Prophets is summed up in these two Commandments.|
Young's Literal Translation:
on these — the two commands — all the law and the prophets do hang.'
King James Bible:
On these two commandments hang all the law and the prophets.
American King James Version:
On these two commandments hang all the law and the prophets.
World English Bible:
The whole law and the prophets depend on these two commandments.|
Webster Bible Translation:
On these two commandments hang all the law and the prophets.
English Revised Version:
On these two commandments hangeth the whole law, and the prophets.
Darby Bible Translation:
On these two commandments the whole law and the prophets hang.
Douay-Rheims Bible:
On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.
Coverdale Bible:
In these two commaundementes hange all the lawe and the prophetes.
American Standard Version:
On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets.