Türkçe:
Uzziya Yotamın babasıydı, Yotam Ahazın babasıydı, Ahaz Hizkiyanın babasıydı,
Arapça:
İngilizce:
And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Uzziah of Jotham; Jotham of Ahaz; Ahaz of Hezekiah;
Young's Literal Translation:
and Uzziah begat Jotham, and Jotham begat Ahaz, and Ahaz begat Hezekiah,
King James Bible:
And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
American King James Version:
And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
World English Bible:
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.
Webster Bible Translation:
And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
English Revised Version:
and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;
Darby Bible Translation:
and Ozias begat Joatham, and Joatham begat Achaz, and Achaz begat Ezekias,
Douay-Rheims Bible:
And Ozias begot Joatham. And Joatham begot Achaz. And Achaz begot Ezechias.
Coverdale Bible:
Osias begat Ioatham: Ioatham begat Achas: Achas begat Ezechias:
American Standard Version:
and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;