Türkçe:
Tanrın RABbe dön, ey İsrail,Çünkü suçlarından ötürü tökezledin.
Arapça:
İngilizce:
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity.
King James Bible:
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
American King James Version:
O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity.
World English Bible:
Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.
Webster Bible Translation:
O Israel, return to the LORD thy God; for thou hast fallen by thy iniquity.
English Revised Version:
O ISRAEL, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
Darby Bible Translation:
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
Douay-Rheims Bible:
Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.
Coverdale Bible:
Tvrne the now (o Israel) vnto ye LORDE thy God
American Standard Version:
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.