Türkçe:
"Rubene bir pay verilecek; sınırı Efrayimin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.
Arapça:
İngilizce:
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben one,
King James Bible:
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.
American King James Version:
And by the border of Ephraim, from the east side even to the west side, a portion for Reuben.
World English Bible:
By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one [portion].
Webster Bible Translation:
And by the border of Ephraim, from the east side even to the west side, a portion for Reuben.
English Revised Version:
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side; Reuben, one portion.
Darby Bible Translation:
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben one.
Douay-Rheims Bible:
And by the border of Ephraim, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ruben.
Coverdale Bible:
Vpon the borders of Ephraim from the east parte vnto the west
American Standard Version:
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben, one portion .