Türkçe:
Ezgiler okuyun RABbe!Övün RABbi!Çünkü yoksulun canını kötülerin elinden O kurtardı.
Arapça:
İngilizce:
Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Sing ye to Jehovah, praise Jehovah, For He hath delivered the soul of the needy From the hand of evil doers.
King James Bible:
Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
American King James Version:
Sing to the LORD, praise you the LORD: for he has delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
World English Bible:
Sing to Yahweh, praise Yahweh; for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.
Webster Bible Translation:
Sing to the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evil-doers.
English Revised Version:
Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.
Darby Bible Translation:
Sing ye unto Jehovah, praise Jehovah, for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.
Douay-Rheims Bible:
Sing ye to the Lord, praise the Lord: because he hath delivered the soul of the poor out of the hand of the wicked.
Coverdale Bible:
Synge vnto the LORDE
American Standard Version:
Sing unto Jehovah, praise ye Jehovah; for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.