Türkçe:
Kral Ahazın öldüğü yıl gelen bildiri:
Arapça:
في سنة وفاة الملك آحاز كان هذا الوحي.
İngilizce:
In the year that king Ahaz died was this burden.
Fransızca:
L'année de la mort du roi Achaz, cet oracle fut prononcé:
Almanca:
Im Jahr, da der König Ahas starb, war dies die Last:
Rusça:
В год смерти царя Ахаза было такое пророческое слово:
Young's Literal Translation:
In the year of the death of king Ahaz was this burden:
King James Bible:
In the year that king Ahaz died was this burden.
American King James Version:
In the year that king Ahaz died was this burden.
World English Bible:
This burden was in the year that king Ahaz died.
Webster Bible Translation:
In the year that king Ahaz died was this burden.
English Revised Version:
In the year that king Ahaz died was this burden.
Darby Bible Translation:
In the year of the death of king Ahaz was this burden:
Douay-Rheims Bible:
In the year that king Achaz died, was this burden:
Coverdale Bible:
The same yeare that kynge Achas dyed
American Standard Version:
In the year that king Ahaz died was this burden.
Söz ID:
17957
Bölüm No:
14
Book Id:
23
Bölümdeki Söz No:
28