Türkçe:
"Gümüşe değer vermeyen,Altını sevmeyen MedleriOnlara karşı harekete geçireceğim.
Arapça:
İngilizce:
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Lo, I am stirring up against them the Medes, Who silver esteem not, And gold — they delight not in it.
King James Bible:
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
American King James Version:
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
World English Bible:
Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.
Webster Bible Translation:
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
English Revised Version:
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.
Darby Bible Translation:
Behold, I will stir up the Medes against them, who do not regard silver, and as for gold, they have no delight in it.
Douay-Rheims Bible:
Behold I will stir up the Medes against them, who shall not seek silver, nor desire gold:
Coverdale Bible:
For lo
American Standard Version:
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.