Arapça:
هانذا اهيج عليهم الماديين الذين لا يعتدون بالفضة ولا يسرون بالذهب.
Türkçe:
"Gümüşe değer vermeyen,Altını sevmeyen MedleriOnlara karşı harekete geçireceğim.
İngilizce:
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
Fransızca:
Voici, je vais susciter contre eux les Mèdes, qui n'estiment pas l'argent, et qui ne prennent point de plaisir à l'or.
Almanca:
Denn siehe, ich will die Meder über sie erwecken, die nicht Silber suchen oder nach Gold fragen,
Rusça:
Вот, Я подниму против них Мидян, которые не ценят серебра и не пристрастны к золоту.
Açıklama:
