Türkçe:
Yakalananın bedeni delik deşik edilecek,Ele geçen kılıçtan geçirilecek.
Arapça:
İngilizce:
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Every one who is found is thrust through, And every one who is added falleth by sword.
King James Bible:
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
American King James Version:
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined to them shall fall by the sword.
World English Bible:
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
Webster Bible Translation:
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined to them shall fall by the sword.
English Revised Version:
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.
Darby Bible Translation:
All that are found shall be thrust through; and every one that is in league with them shall fall by the sword.
Douay-Rheims Bible:
Every one that shall be found, shall be slain: and every one that shall come to their aid, shall fall by the sword.
Coverdale Bible:
Who so is founde alone
American Standard Version:
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.