Arapça:
كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف.
Türkçe:
Yakalananın bedeni delik deşik edilecek,Ele geçen kılıçtan geçirilecek.
İngilizce:
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
Fransızca:
Ceux qu'on trouvera, seront transpercés; ceux qu'on saisira, tomberont par l'épée.
Almanca:
darum daß, welcher sich da finden läßt, erstochen wird, und welcher dabei ist, durchs Schwert fallen wird.
Rusça:
Но кто попадется, будет пронзен, и кого схватят, тот падет от меча.
