Türkçe:
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.
Arapça:
İngilizce:
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Butter and honey he doth eat, When he knoweth to refuse evil, and to fix on good.
King James Bible:
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
American King James Version:
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
World English Bible:
He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil, and choose the good.
Webster Bible Translation:
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
English Revised Version:
Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.
Darby Bible Translation:
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and to choose the good.
Douay-Rheims Bible:
He shall eat butter and honey, that he may know to refuse the evil, and to choose the good.
Coverdale Bible:
Butter and hony shal he eate
American Standard Version:
Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.