Türkçe:
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli.Diliyle aldatan da belaya düşer.
Arapça:
İngilizce:
He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The perverse of heart findeth not good, And the turned in his tongue falleth into evil.
King James Bible:
He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
American King James Version:
He that has a fraudulent heart finds no good: and he that has a perverse tongue falls into mischief.
World English Bible:
One who has a perverse heart doesn't find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.
Webster Bible Translation:
He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
English Revised Version:
He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
Darby Bible Translation:
He that hath a perverse heart findeth no good; and he that shifteth about with his tongue falleth into evil.
Douay-Rheims Bible:
He that is of a perverse heart, shall not find good: and he that perverteth his tongue, shall fall into evil.
Coverdale Bible:
Who so hath a frowarde herte
American Standard Version:
He that hath a wayward heart findeth no good; And he that hath a perverse tongue falleth into mischief.