Türkçe:
Doğruların tasarıları adil,Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.
Arapça:
İngilizce:
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The thoughts of the righteous are justice, The counsels of the wicked — deceit.
King James Bible:
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
American King James Version:
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
World English Bible:
The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.
Webster Bible Translation:
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
English Revised Version:
The thoughts of the righteous are just: but the counsels of the wicked are deceit.
Darby Bible Translation:
The thoughts of the righteous are right; the counsels of the wicked are deceit.
Douay-Rheims Bible:
The thoughts of the just are judgments: and the counsels of the wicked are deceitful.
Coverdale Bible:
The thoughtes of ye righteous are right
American Standard Version:
The thoughts of the righteous are just; But the counsels of the wicked are deceit.