Türkçe:
Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir.Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.
Arapça:
İngilizce:
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The first thing is wisdom — get wisdom, And with all thy getting get understanding.
King James Bible:
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
American King James Version:
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all your getting get understanding.
World English Bible:
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.
Webster Bible Translation:
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
English Revised Version:
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: yea, with all thou hast gotten get understanding.
Darby Bible Translation:
The beginning of wisdom is, Get wisdom; and with all thy getting get intelligence.
Douay-Rheims Bible:
The beginning of wisdom, get wisdom, and with all thy possession purchase prudence.
Coverdale Bible:
The chefe poynte of wy?dome is
American Standard Version:
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom; Yea, with all thy getting get understanding.