Kutsal Kitap

Özdeyişler Kitabı

proverbs-2-4

Türkçe: 

Gümüş ararcasına onu ararsan,Onu ararsan define arar gibi,

Arapça: 

ان طلبتها كالفضة وبحثت عنها كالكنوز

İngilizce: 

If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

Fransızca: 

Si tu la cherches comme de l'argent, et si tu la recherches soigneusement comme un trésor;

Almanca: 

so du sie suchest wie Silber und forschest sie wie die Schätze,

Rusça: 

если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его,как сокровище,

Young's Literal Translation: 

If thou dost seek her as silver, And as hid treasures searchest for her,

King James Bible: 

If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

American King James Version: 

If you seek her as silver, and search for her as for hid treasures;

World English Bible: 

If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures:

Webster Bible Translation: 

If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

English Revised Version: 

If thou seek her as silver, and search for her as for hid treasures;

Darby Bible Translation: 

if thou seekest her as silver and searchest for her as for hidden treasures:

Douay-Rheims Bible: 

If thou shalt seek her as money, and shalt dig for her as for a treasure:

Coverdale Bible: 

yf thou sekest after her as after money

American Standard Version: 

If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures:

Söz ID: 

16438

Bölüm No: 

2

Book Id: 

20

Bölümdeki Söz No: 

4

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

proverbs

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı