Türkçe:
Gümüş ararcasına onu ararsan,Onu ararsan define arar gibi,
İngilizce:
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
Fransızca:
Si tu la cherches comme de l'argent, et si tu la recherches soigneusement comme un trésor;
Almanca:
so du sie suchest wie Silber und forschest sie wie die Schätze,
Rusça:
если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его,как сокровище,
Arapça:
ان طلبتها كالفضة وبحثت عنها كالكنوز
