Kutsal Kitap

Övgüler Kitabı (Mezmurlar)

psalm-119-100

Türkçe: 

Yaşlılardan daha bilgeyim,Çünkü senin koşullarına uyuyorum.

Arapça: 

‎اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك‎.

İngilizce: 

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

Fransızca: 

Je suis plus entendu que les anciens, parce que j'ai gardé tes commandements.

Almanca: 

Ich bin klüger denn die Alten; denn ich halte deine Befehle.

Rusça: 

(118:100) Я сведущ более старцев, ибо повеления Твои храню.

Young's Literal Translation: 

Above elders I understand more, For Thy precepts I have kept.

King James Bible: 

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

American King James Version: 

I understand more than the ancients, because I keep your precepts.

World English Bible: 

I understand more than the aged, because I have kept your precepts.

Webster Bible Translation: 

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

English Revised Version: 

I understand more than the aged, because I have kept thy precepts.

Darby Bible Translation: 

I understand more than the aged, because I have observed thy precepts.

Douay-Rheims Bible: 

I have had understanding above ancients: because I have sought thy commandments.

Coverdale Bible: 

Yee I am wyser then the aged

American Standard Version: 

I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts.

Söz ID: 

15999

Bölüm No: 

119

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

100

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

psalm

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı