Türkçe:
Yüreğim kusursuz uysun kurallarına,Öyle ki, utanç duymayayım.
Arapça:
İngilizce:
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
My heart is perfect in Thy statutes, So that I am not ashamed.
King James Bible:
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
American King James Version:
Let my heart be sound in your statutes; that I be not ashamed.
World English Bible:
Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed. KAF
Webster Bible Translation:
Let my heart be sound in thy statutes; that I may not be ashamed.
English Revised Version:
Let my heart be perfect in thy statutes; that I be not ashamed.
Darby Bible Translation:
Let my heart be perfect in thy statutes, that I be not ashamed.
Douay-Rheims Bible:
Let my heart be undefiled in thy justifications, that I may not be confounded.
Coverdale Bible:
O let my herte be vndefyled in thy statutes
American Standard Version:
Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.