Türkçe:
Yardım et bana, ya RAB Tanrım;Kurtar beni sevgin uğruna!
Arapça:
أعنّي يا رب الهي. خلّصني حسب رحمتك.
İngilizce:
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
Fransızca:
Sois-moi en aide, Éternel mon Dieu!
Almanca:
Stehe mir bei, HERR, mein Gott; hilf mir nach deiner Gnade,
Rusça:
(108:26) Помоги мне, Господи, Боже мой, спаси меня по милости Твоей,
Young's Literal Translation:
Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.
King James Bible:
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
American King James Version:
Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy:
World English Bible:
Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;
Webster Bible Translation:
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
English Revised Version:
Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy:
Darby Bible Translation:
Help me, Jehovah my God; save me according to thy loving-kindness:
Douay-Rheims Bible:
Help me, O Lord my God; save me according to thy mercy.
Coverdale Bible:
That they maye knowe
American Standard Version:
Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:
Söz ID:
15782
Bölüm No:
109
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
26