Türkçe:
Ama yoksulu sefaletten kurtardı,Davar sürüsü gibi çoğalttı ailelerini.
Arapça:
İngilizce:
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.
King James Bible:
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
American King James Version:
Yet sets he the poor on high from affliction, and makes him families like a flock.
World English Bible:
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
Webster Bible Translation:
Yet he setteth the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
English Revised Version:
Yet setteth he the needy on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Darby Bible Translation:
But he secureth the needy one on high from affliction, and maketh him families like flocks.
Douay-Rheims Bible:
And he helped the poor out of poverty: and made him families like a flock of sheep.
Coverdale Bible:
Yet helpeth he the poore out of misery (at the last) and maketh him an housholde like a flocke of shepe.
American Standard Version:
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh him families like a flock.