Türkçe:
Bir ulustan öbürüne,Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.
Arapça:
İngilizce:
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.
King James Bible:
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
American King James Version:
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
World English Bible:
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
Webster Bible Translation:
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
English Revised Version:
And they went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
Darby Bible Translation:
And they went from nation to nation, from one kingdom to another people.
Douay-Rheims Bible:
And they passed from nation to nation, and from one kingdom to another people.
Coverdale Bible:
What tyme as they wente from one nacion to another
American Standard Version:
And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.