Türkçe:
Kulak ver duama, ya RAB,Yalvarışlarımı dikkate al!
Arapça:
İngilizce:
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.
King James Bible:
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
American King James Version:
Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.
World English Bible:
Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
Webster Bible Translation:
Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.
English Revised Version:
Give ear, O LORD, unto my prayer; and hearken unto the voice of my supplications.
Darby Bible Translation:
Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.
Douay-Rheims Bible:
Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.
Coverdale Bible:
Geue eare LORDE vnto my prayer
American Standard Version:
Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.