Türkçe:
Büyükbaş hayvanlarını kırgına,Küçükbaş hayvanlarını yıldırıma teslim etti.
Arapça:
İngilizce:
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And delivereth up to the hail their beasts, And their cattle to the burning flames.
King James Bible:
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
American King James Version:
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
World English Bible:
He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Webster Bible Translation:
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
English Revised Version:
He gave over their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Darby Bible Translation:
And he delivered up their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.
Douay-Rheims Bible:
And he gave up their cattle to the hail, and their stock to the fire.
Coverdale Bible:
How he bett downe their vynyardes with hayle stones
American Standard Version:
He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.