Türkçe:
Krallar toplandı,Birlikte Siyonun üzerine yürüdüler.
Arapça:
لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا.
İngilizce:
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
Fransızca:
Car voici, les rois s'étaient donné rendez-vous; ils ont passé de côté ensemble.
Almanca:
Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei.
Rusça:
(47:5) ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
Young's Literal Translation:
For, lo, the kings met, they passed by together,
King James Bible:
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
American King James Version:
For, see, the kings were assembled, they passed by together.
World English Bible:
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.
Webster Bible Translation:
For lo, the kings were assembled, they passed by together.
English Revised Version:
For, lo, the kings assembled themselves, they passed by together.
Darby Bible Translation:
For behold, the kings assembled themselves, they passed by together;
Douay-Rheims Bible:
For behold the kings of the earth assembled themselves: they gathered together.
Coverdale Bible:
For lo
American Standard Version:
For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.
Söz ID:
14639
Bölüm No:
48
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
4