Türkçe:
Kötülükten kaç, iyilik yap;Sonsuz yaşama kavuşursun.
Arapça:
حد عن الشر وافعل الخير واسكن الى الابد.
İngilizce:
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
Fransızca:
Détourne-toi du mal et fais le bien, et tu demeureras à toujours.
Almanca:
Laß vom Bösen und tue Gutes, und bleibe immerdar.
Rusça:
(36:27) Уклоняйся от зла, и делай добро, и будешь жить вовек:
Young's Literal Translation:
Turn aside from evil, and do good, and dwell to the age.
King James Bible:
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
American King James Version:
Depart from evil, and do good; and dwell for ever more.
World English Bible:
Depart from evil, and do good. Live securely forever.
Webster Bible Translation:
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
English Revised Version:
Depart from evil, and do good; dwell for evermore.
Darby Bible Translation:
Depart from evil, and do good, and dwell for evermore;
Douay-Rheims Bible:
Decline from evil and do good, and dwell for ever and ever.
Coverdale Bible:
Fle fro euell
American Standard Version:
Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.
Söz ID:
14478
Bölüm No:
37
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
27