Türkçe:
"Dinle, Eyüp,Dur da düşün Tanrının şaşılası işlerini.
Arapça:
İngilizce:
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Hear this, O Job, Stand and consider the wonders of God.
King James Bible:
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
American King James Version:
Listen to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
World English Bible:
|Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.
Webster Bible Translation:
Hearken to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
English Revised Version:
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Darby Bible Translation:
Hearken unto this, Job; stand still and discern the wondrous works of God.
Douay-Rheims Bible:
Hearken to these things, Job : Stand, and consider the wondrous works of God.
Coverdale Bible:
Herken vnto this (o Iob) stonde still
American Standard Version:
Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.