Türkçe:
Çünkü günahına isyan da ekliyor,Önümüzde alay edercesine el çırpıyor,Tanrı'ya karşı konuştukça konuşuyor."
Arapça:
İngilizce:
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.
King James Bible:
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
American King James Version:
For he adds rebellion to his sin, he clapps his hands among us, and multiplies his words against God.
World English Bible:
For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God.|
Webster Bible Translation:
For he addeth rebellion to his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
English Revised Version:
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
Darby Bible Translation:
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
Douay-Rheims Bible:
Because he addeth blasphemy upon his sins, let him be tied fast in the mean time amongst us : and then let him provoke God to judgment with his speeches.
Coverdale Bible:
yee aboue his synnes he hath blasphemed
American Standard Version:
For he addeth rebellion unto his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God.