Türkçe:
Toplumdan kovuluyorlardı,İnsanlar hırsızmışlar gibi onlara bağırıyordu.
Arapça:
İngilizce:
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
From the midst they are cast out, (They shout against them as a thief),
King James Bible:
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
American King James Version:
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
World English Bible:
They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief;
Webster Bible Translation:
They were driven forth from among men, (they cried after them, as after a thief;)
English Revised Version:
They are driven forth from the midst of men; they cry after them as after a thief.
Darby Bible Translation:
They are driven forth from among men they cry after them as after a thief —
Douay-Rheims Bible:
Who snatched up these things out of the valleys, and when they had found any of them, they ran to them with a cry.
Coverdale Bible:
And when they were dryuen forth
American Standard Version:
They are driven forth from the midst of men ; They cry after them as after a thief;